 |
| http://www.nicovideo.jp/watch/sm19625630 |
Album / Collection: Hatsune Miku
Music and Lyrics by Tooma
Illustrations by toi
Performed by Hatsune Miku
_________________________
Kimi no iru sekai de waratta koto,
kimi no miru mirai o uranda koto,
kimi no koe, nukumori, taido, ai no subete ga...
Umigai, akasabita senrozoi
Futari, "Shiawase da" tte usotsuite
Kusha kusha ni warau kao, tsunaida te
Tooku no shima, asayake
Aishikirenai kimi no koto,
tsurarete naku watashi mo yowai koto,
kawari nante nai tte, tokubetsu datte
Yurushiaeta hi mo
Mou futari ni ashita ga nai koto mo
Tada, zutto. Sou, zutto
kakushite shimaou.
Nokosareru kimi ni todoku tada hitotsu o
Imademo, sagashiteru.
"Genki de imasuka."
"Egao wa karetemasenka."
"Hoka no dareka o fukaku fukaku, aisete imasuka."
Zutto kuru hazu nai kimi to no hi o negatta koto
kagi kakete.
Mikazuku shima, kageru nagisadori
Tsuta ni kazarareta kyoukai ura de
Mata kodomojimita yakusoku shite wa
Nigedasu hanashi o shiyou.
Dare mo mitasarenai yori mo
Nozonda saigo dake o atatameru
Kowai yume o mita dake no watashi ni
Sou de atta you ni.
Yurusu dake demo, taenuku dake demo
Tada, kitto. Sou, kitto
dare mo kawarenai koto.
Kizutsukenai yowasa ga ikirarenai hodo
ookiku sodatta no.
Oboeteimasuka,
hajimete atta koto mo,
kimi no uso mo, amae mo, yowasa mo, nagashite yuku you na
Kono asayake de ano hi no you ni kimi wa mata
Suteki ni kawatte yuku
Ai o utatta daichi o ketta
Ima, "Saitei da" tte koroshita saigo mo
Fukanzen datte futashika ni natte
Hora kettobashite, nai ya.
Saigetsu ga megutte koe o tadotte
Mata umare kawattara
Massaki ni kimi ni ai ni yukou.
Aishite imashita.
Saigo made, kono hi made.
Soredemo owari ni suru no wa watashi na no desuka,
kimi no shiawase na mirai o, tada, negatteru.
Kimi no iru sekai de waratta koto,
kimi no miru mirai o uranda koto,
kimi no koe, nukumori, taido, ai no subete ni
sayonara.
Transliterated by マルメロ
http://www.crimsonxsilk.wordpress.com
source animelyrics | view kanji
Here is in English version. Thanks to Sunny subs =)
The fact that I laughed in the world in which you lived is,
The fact that I cursed the future which you saw is,
Your voice, warmth, behaviour and all of your love is...
In the streets by the sea,
we stepped along the railroad rusted red, and
the two of us lied to each other, "we're happy."
you smiled gloomily, and we fastened our hands together,
watching the faraway island; a brilliant sky with morning glow
the fact that I cannot love you enough
the fact that the weak I cried along with you-
these things won't ever be replaced; they're special
the day we could forgive each other is too
and the fact that the two of us cannot meet as tomorrow comes,
let's hide these facts forever, yes, forever,
let's hide them forever
even now, I'm still searching for the one thing
that will reach the you who will be left behind
"Are you doing well?"
"Has your smile withered off your face yet?"
"Are now you able to fall deeply deeply in love with someone?"
I locked away my wish to spend my days
together with you who will never come
with a key
At crescent Moon Island, with clouded birds at the water's edge,
behind the church decorated with ivy,
let's again make a childish promise to
run away
more than being unsatisfied,
I'll only warm up the conclusion which we wished for.
To the me who only saw nightmares,
that as how it seemed.
even just forgiving, even just sticking it out 'till the end is,
surely, yes, surely is certainly what no one can change.
My fear of hurting you grew so strong
that I cannot live any longer
Do you still remember?
When we first met, and,
your lies, your dependency on others, and your weakness are
as if they are being washed away
in this morning glow, you are once again, just like that day,
becoming lonely
we sang of love, and we kicked the earth.
while saying, "This is the worst", even the ending by suicide
was incomplete and became unreliable
Hey, kick it hard, and it'll be gone.
Years will pass; follow a voice.
If you are ever reborn,
then let me go meet you immediately.
i loved you
until the end, until this day.
even so, am I the one who shall end everything?
I only wish that you'll one day, be happy.
To the fact that I laughed in the world in which you lived,
To the fact that I cursed the future which you saw,
To your voice, warmth, behaviour and all of your love...
Good-bye
*Here are some covers, and my fav is the Hanatan's version
*Playing with chords? Here
All credits belong to the owners
